◆商品名：日本公開35周年記念「男たちの挽歌 4Kリマスター版」4K ULTRA HD + Blu-ray（2枚組）日本公開35周年記念「男たちの挽歌 4Kリマスター版」4K ULTRA HD + Blu-ray（2枚組）1986年、1本の香港映画がアクション映画の歴史を変えた。 あの興奮と感動が、4Kリマスター版となってより鮮やかに、そして熱く蘇る！ 日本公開から35周年を記念して、4Kリマスター版の4K ULTRA HD & Blu-rayが豪華BOX仕様でリリース！！ ★4Kリマスター本編を収録した4K ULTRA HDと 　4Kリマスター本編からダウンコンバートした2K版本編を収録したBlu-rayの2枚組 ★特製アウターケース仕様 ★香港劇場公開時の貴重なポスター＆ロビーカードビジュアルを使用した特製ポストカード20種封入 ★日本劇場公開時パンフレット縮刷版封入 80年代の香港ニューウェイブという巨大な潮流が、その頂点で生み出した比類なき金字塔。 ジョン・ウー、ツイ・ハーク、チョウ・ユンファ、レスリー・チャン、ティ・ロン…、香港映画界屈指の才能が眩いばかりの火花を散らし、 さらに彼ら自身のリアルな信頼と友情が奇跡のケミストリーを生んで誕生した史上最も重要な香港映画の1本。 それまでカンフーばかりだと思われていた香港映画の飛躍的なレベルアップを衝撃と共に世界に知らしめただけでなく、 その眩暈を誘うほどの激烈なガン・アクションで、後のすべての映画における銃撃戦を決定的に変えたと言っても過言ではない。 これぞ、映画史に名高い＜香港ノワール＞の最高峰にして、永遠に語り継がれる侠気と銃弾の伝説。 『男たちの挽歌』は、すべての映画ファンが見なければならない必修科目である。 【キャスト】 マーク……………チョウ・ユンファ（磯部勉） ホー………………ティ・ロン（堀勝之祐） キット……………レスリー・チャン（井上和彦） ジャッキー………エミリー・チュウ（中原麻衣） シン………………レイ・チーホン（堀内賢雄） キン………………ケネス・ツァン（野島昭生） ユー社長…………セキ・イェンツ（佐々木敏） 香港警察・部長…ケン・トン（田中正彦） 台湾警察・警部…ジョン・ウー（森田順平） ホーの父…………ティエン・ファン（藤本謙） シンの手下………シン・フイオン（山野井仁） 【スタッフ】 監督・脚本：ジョン・ウー 製作：ツイ・ハーク 撮影：ウォン・ウィンハン 音楽：ジョセフ・クー ●吹替演出：市来満　●吹替翻訳：高橋結花 Disc.1 [4K ULTRA HD]　ディスク仕様：2層ディスク(66G) 【言語】 1.オリジナル(広東語)／DTS-HD Master Audio 7.1ch 2.日本公開復元版(広東語)／リニアPCM 2.0ch Mono 3.日本語吹替／リニアPCM 2.0ch Stereo 【字幕】 1.日本語字幕 2.吹替用日本語字幕 【映像特典】 ●日本版予告編（4Kリマスター版公開時） Disc.2 [Blu-ray]　ディスク仕様：2層ディスク(50G) 【言語】 1.オリジナル(広東語)／DTS-HD Master Audio 7.1ch 2.日本公開復元版(広東語)／リニアPCM 2.0ch Mono 3.日本語吹替／リニアPCM 2.0ch Stereo 【字幕】 1.日本語字幕 2.吹替用日本語字幕 【映像特典】 ●チョウ・ユンファ インタビュー ●ジョン・ウー インタビュー1 ●ジョン・ウー インタビュー2 ●レイ・チーホン インタビュー ●ケネス・ツァン インタビュー ●オリジナル予告編1 ●オリジナル予告編2 ●日本版予告編 A Better Tomorrow（原題：英雄本色） 1986年／香港／96分 © 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved. ※発売日、ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは変更となる場合がございます。